Chestionarul de simptome neurotoxice EUROQUEST

CHESTIONARUL EUROQUEST

Introducere

EUROQUEST este un chestionar asupra frecventei si intensitatii simptomelor neurotoxice si este conceput pentru a masura starea sau evolutia simptomatologiei în cazul expunerii profesionale la substante neurotoxice (metale, solventi, pesticide, anestezice etc.).

Poate fi utilizat în cadrul:

-         unei cercetari epidemiologice în neurotoxicologie

-         unei monitorizari clinice a salariatilor expusi în vederea depistarii precoce a simptomelor si a urmaririi evolutiei acestora

Origine

EUROQUEST a aparut din necesitatea de a dispune de un instrument standardizat pentru a compara rezultatele diferitelor studii epidemiologice si a fost realizat în anul 2000 de o retea de cercetatori europeni experimentati în neurotoxicologie, intitulata EURONEST (EUROpean Neurological Solvents Toxicity), finantata în parte de Comisia Comunitatii Europene.

Versiunea originala a fost conceputa în limba engleza. Prezenta versiune în limba româna este o traducere fidela a versiunii franceze.

Utilitate

EUROQUEST masoara:

-         simptomele aparute în urma expunerii cronice:

o       ale sistemului nervos periferic (cerebelos, neurosenzorial, simpatic, parasimpatic) - Rubrica I

o       ale sistemului nervos central - Rubrica III

§         din sfera afectiva: iritabilitate, depresie etc.

§         din sfera cognitiva: tulburari ale memoriei, atentiei etc.

-         simptomele aparute în urma unei expuneri acute, manifestate prin iritatia mucoaselor - Rubrica II

-         factorii susceptibili de a influenta declararea simptomelor neurotoxice:

o       sensibilitatea la mediul înconjurator - Rubrica IV

o       gradul de anxietate - Rubrica V

o       evaluarea subiectiva a sanatatii si vietii, precum si evolutia lor în cursul ultimilor 5 ani - Rubrica VI

Utilizare

Chestionarul se va completa în afara unei expuneri acute, într-un mediu linistit. Durata medie de completare este de 15 minute.

Pentru a a urmari mai bine textul si a evita erorile de completare, se recomanda folosirea unui liniar.

La final se va verifica completarea raspunsului la toate întrebarile.

Interpretare

Cele 6 rubrici (de la I la VI) grupeaza întrebari apartinând unor 11 domenii diferite.

Scorul final se calculeaza pentru fiecare domeniu în parte, ca media punctajului la întrebarile apartinând unui anumit domeniu, conform indicatiilor si baremului din tabelul de mai jos.

	Domeniu		Lista întrebarilor (identificate dupa rubrica si numar)			Codificarea raspunsurilor
1.	Simptome neurologice		Rubrica I, de la 1 la 11			A
2.	Simptome psihosomatice		Rubrica I, de la 12 la 26			A
3.	Tulburari ale dispozitiei		Rubrica III, de la 1 la 11			A
4.	Tulburari ale memoriei		Rubrica III, 12, 13, 14, 18, 20, 21			A
5.	Tulburari ale concentrarii		Rubrica III, 15, 16, 17, 19			A
6.	Oboseala		Rubrica III, de la 22 la 28			A
7.	Tulburari de somn		Rubrica III, de la 29 la 33			A
8.	Simptome acute		Rubrica II, de la 1 la 6			A
9.	Hipersensibilitate		Rubrica IV, de la 1 la 8			B
10.	Anxietate		Rubrica V, de la 1 la 6			B
11	Sanatatea si calitatea vietii		Rubrica VI, de la 1 la 4			C
Punctaj:
A B C	Niciodata = 1 Deloc de acord = 1 Foarte buna = 0 Mai buna = 0	Uneori = 2 Nu sunt de acord = 2 Buna = 0 La fel = 0		Deseori = 3 De acord = 3 Rea = 1 Mai rea = 1	Foarte frecvent = 4 Cu totul de acord = 4 Foarte rea = 1 Mult mai rea = 1

Descarcati Formularul EUROQUEST